七夕佳令,浸入一场古典浪漫的游园梦境

“情不知所起，一往而深”

牡丹亭蕴藏着杜丽娘对自由与爱情的向往

“耦园住佳偶，城曲筑诗城”

耦园描绘着沈秉成与妻子严永华

佳偶连理归隐园林的诗意栖居

“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳”

沈园寄托着陆游对唐氏的深情哀婉

绍兴沈园丨图片来源于网络

“银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭

庆人间七夕佳令，卧看牵牛织女星”

倘若七夕佳节，牛郎织女下凡人间

 于千年古越之城邂逅「花语堂」

一场古典浪漫的游园梦境将翩丽展开

ICHINESE

VALENTINE'DAY

花语堂示范区实景图

渌波湖畔，牛郎织女携伴畅游，惬意谈情

盈盈清澈的水波，隐约间似映着织女动人的侧影

On the Bank of Lupo lake, cowherd and Weaver Girl

swim with their partners and talk happily

The clear water waves vaguely

reflect the moving silhouette of Vega

CHINESE

VALENTINE'DAY

花语堂示范区实景图

卧虹桥上，一曲婉歌唱尽相见之欢喜

影伴娇娆舞袖垂洒，含情相视爱意绵绵

On the bridge, a gentle song 

makes us happy to meet each other

he shadow is accompanied by charming dance,

Theylove each other

CHINESEI

VALENTINE'DAY

花语堂示范区实景图

叠山飞瀑，琴瑟和鸣

于闻莺亭中谈玄斗禅，赏花品茗

抒写志趣相投的生活逸趣

Dieshan waterfall.conjugal blissFight Zen in the pavilion, enjoy flowers and teaExpress the life interest of the same interest

CHINESEI

VALENTINE'DAY

花语堂示范区实景图

花木深处识佳人

吟春榭间惊鸿一瞥，如花美眷

隔墙花影，印刻两情相悦的美好

Beauty is known in the depths of flowers and trees

A startling glance is like a beautiful family of flowers

Engrave the beauty of mutual love